孔子帶子路、顏回等弟子周游列國,至衛地,皆餓極。夫子囑咐車馬停在路旁吃點飯再走。子路風卷殘雲般將眾人所帶干糧全部吃完。夫子驚曰:咳……咳……我日……全食了啊?
子路脖子一擰說:“吃之為吃之,不吃為不吃,是吃也!”意思是說:我敢作敢當,就是吃了,你怎麼辦吧?!
夫子斥其曰:“野哉,由也!君子於其上不吃,蓋闕如也。己所不欲,勿吃於人。”這句話翻譯成現在的意思就是:子路啊你太不象話了!(子路字仲由)我們沒有吃的原因,是你吃完了我們就沒的吃了。(闕通缺)作為老師的我自己都不吃,難倒會讓你臭徒弟吃嗎?
這就是史上記載的最早的“日全食”的由來。後人整理孔子的言論時作了修改,出現了:“知之為知之,不知為不知,是知也。”“君子於其上不知,蓋闕如也。”“己所不欲,勿施於人。”等,實際上是為尊者諱啊。